Friday 2 September 2011

간이 크다! (Your liver is really big!)

간이 크다! (Your river is really big!)
겁이 없고 뭐든지 시도하는 사람들을 보고 주로 말한다.
For those people who try anything without hesitation or reconsideration. 
반대로, 무슨 일에 크게 놀랐을 때 “간이 콩 알만 해졌어요” 라고 말한다.
In contrast, when people are shocked, we say like my liver became a bean size!

Long but one vocab!


보잘것없다 : 볼만한 가치가 없을 정도로 하찮다.
하잘것없다 : 시시하여 해 볼 만한 것이 없다. 또는 대수롭지 아니하다.
큰코다치다 : 크게 봉변을 당하거나 무안을 당하다.
가는귀먹다 : 작은 소리를 잘 알아듣지 못할 정도로 귀가 조금 먹다.
온데간데없다 : 감쪽같이 자취를 감추어 찾을 수가 없다. =간데온데없다
안절부절못하다 : 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르다.
이제나저제나 : 어떤 일이 일어나는 때가 언제일지 알 수 없을 때 쓰는 말. 흔히 어떤 일을 몹시 안타깝게 기다릴 때 쓴다.

Even Koreans make mistakes when they write about the color!


Black in color: 검정, 검은색, 검정색(x)
Yellow in color: 노랑, 노란색, 노랑색(x)
Red in color: 빨강, 빨간색, 빨강색(x)
Blue in color: 파랑, 파란색, 파랑색(x)
White in color: 하양, 하얀색, 하양색(x)