Basic Korean 03 - Adjectives

Reading M3

1. 제 취미는 요리입니다.  저는 대학교 졸업graduation 후부터 요리를 했습니다.  그 전에는 가족하고 같이 살았기 때문에 음식을 만들지 않았습니다.  혼자서 회사 근처(around)로 이사한 후에 요리를 시작했습니다.  처음에 김치찌개를 만들었습니다.  맛이 없어서 제가 만들었지만 먹지 않았습니다.  그래서 요리 책을 샀습니다.  책을 산 후에 주말마다 음식을 만들었습니다.  음식 만들기가 아주 재미있었습니다.  요즘은 중국요리하고 파스타도 만듭니다.  오늘 저녁에는 해물seafood 스파게티를 만들겠습니다.  이사하다: to move(place)

이태리 여자 크리스티나 한국말-재미있어요!

해외:overseas 미녀(美女):beautiful woman

손님: customer                               

목소리:                voice

며느리:daughter in law   며느님(며느리’s respective form)

오다-온 (came)                오다-오는(coming)        오다-올(will come)                         

살아 있다:alive

~같다   : likely to be… e.g.: 비가 올 것 같다..(looks like raining.)

애고 세상에…(oh my God..)      올해(this year)

닭띠: the zodiacal sign of the Fowl under which one was born.                      

성격이 잘 맞다: getting along well with someone due to same character

강심장(强心臟): Strong heart   처음:first time, at first   ~잖아요~: isn’t it?

긴장하다: be tensed     긴장되다: became tensed, go out of one’s skull

~보다: compare to~       신기하다: curious, like a magic, very unique

특히: especially               우리 끼리: between ourselves

놀다; to play                    이 만큼: like this much

뭘 뜻하는 거예요? What does it mean?

빨간색:red color              그 것 때문에..Because of that thing..

이렇게(like this)/그렇게(like that)/저렇게(like that)

한 번도 못 봤어요. (I have never have seen..even not once)     ~게: ly소개하다: to introduce  

소개해 드릴게요.: I will introduce…

기대하다: to expect

기대해 보다: try to expect

신기한 것: very unique thing

똑바로 :straight               약간: a little bit

돌리다:turn, revolve

준비하다: to prepare

일단 거절(一旦 拒絶): refuse once

치우다: clean up/take a way

마음: mind, sprit

아이고:a yo, oops!

나쁜 며느리:bad daughter in law

한 번쯤:about once

한국의 미덕(韓國의 美德):Korean’s grace, good deed

물어 보다: to ask

왜 그러냐고…: why like that?!

~까지: till

한 번만: only one time

시간이 지나 가다: time passes

싫으면 싫다 좋으면 좋다!: if you do not like it then say dislike, If you like it then say you like it!

바로: right or immediately

얘기=이야기: story

Korean Pronoun for persons

Korean Pronoun for persons(인칭대명사): I, You, We..

인칭	등급(level)	Normal	Respective form	Lowering ton to humble	e.g.
1인칭 (1st party)	단수(Singular)	나(I)		저(I)	내/제(my)
	복수(Plural)	우리(들)we/us		저희(들) we/us	우리/저희(our)
2 인칭 (2nd party)	단수(Singular)	당신,자네*you	선생(님) Mr. Mrs….	너 you	너 (니가: in speaking)
	복수(Plural)			너희(들) your	너희
3인칭 (3rd party)	단수(Singular)	이,그,저,누구,아무(anyone),자기(self & is used for honey between lovers or couples)	이,그,저 (분)	이,그,저 사람	이 분, 저 사람, 자기야~!, 아무나(anyone)
	복수(Plural)	저희(들)	저희(들)	저희(들)	저희

Speaker	Conveyer	To Listener (Senior)	To Listener (Junior)
I	그 분이 에보니라고 했어요.	저는 에보니예요.	나는 에보니야.
We	그 분 가족들이 퍼스에 산다고 했어요.	저희 가족은 퍼스에 살아요.	우리 가족은 퍼스에 살아.
You	그 분 집에 오시라고 했어요.	선생님께서 저희 집에 오세요.	자네가 우리 집에 오게~
Anyone	아무 분이나 괜찮다고 했어요.	아무 분이나 괜찮아요.	아무나 괜찮아.

저희=저 사람들                                              보기: 저희 가족은 퍼스에서 살아요.

나+가= 내가                                                    보기: 내가 전화할게.

저+가=제가                                                     보기: 제가 전화할게요.

너+가=네가(when you speak”니가”)    보기: 네가 이 음식을 다 먹었니!??

나+의(my)=내                                                  보기: 내 피아노예요.

저+의(My)=제                                                 보기: 제 피아노예요.

너+의(your)=네                                                보기: 네(니) 피아노니?

나+에게(to you)=내게                                     보기: 그 사랑을 내게~!

저+에게(to you)=제게                                     보기: 그 편지를 제게 보냈어요?

너+에게(to you)=네게                                     보기: 이 선물을 네게 줄게..

Note:

나/너/우리/너희: (to your close friend or junior), 저/저희: (to your distance friend or senior)

당신: “You” for married couple or when any fights are going on.  So, Koreans prefer to call names with Shi or titles.

Korean Irregular Verbs

불규칙동사	Type of change	동작(action)동사	상태(descriptive)동사	규칙동사
ㅅ 동사	The base-final ㅅ is dropped before vowels 예: 짓+어->지어	짓다, 북다, 긋다, 잇다 Build, fill, draw, stir, connect	낫다 Be  preferable	벗다, 웃다, 씻다, 빗다, 솟다, 빼앗다
ㅂ	The base final ㅂ is changed to 오/우 before vowels 예: 돕+아=도와	돕다, 눕다, 깁다, 줍다 Help, lie down, mend, pick up	고맙다, 춥다, 반갑다, 곱다, 맵다, 무겁다, 가볍다	잡다, 뽑다, 씹다, 입다, 접다
ㄷ	The base final ㄷis change to ㄹ before vowels 예: 걷+어=걸어	걷다, 묻다, 듣다, 싣다, 긷다, 깨닫다 Walk, ask, hear, load, draw  water realize		받다, 닫다, 얻다, 묻다, 믿다, 쏟다
르	A ㄹ is added when the base final 으 is dropped 예: 부르+어=불러	부르다, 나르다, 고르다, 오르다, 누르다, 흐르다 Call, transport, select, go up, press, flow	다르다, 빠르다, 서투르다, 이르다 Differ, be fast, be clumsy, be early	치르다, 들르다 Pay, drop in
ㅎ	The base final ㅎ is dropped before vowels and the endings 아,어 are changed to 애 예: 그렇+어서=그래서		그렇다, 빨갛다, 노랗다, 까맣다, 파랗다 Be that way, red, yellow, black, blue	좋다, 놓다, 낳다 Good, put, give birth
ㄹ	ㄹ drops in front of endings which begin with ㄴ,ㅂ, orㅅ	알다, 놀다, 만들다, 팔다, 들다, 살다, 열다, 울다, 쓸다