격세지감 (隔世之感)

틈(격), 세계(세), 어조사(지), 느낄(감)

풀이: 많은 변화에 다른 세대처럼 느껴 질 때.

예: 아이들을 가르치면서 많은 격세지감을 느낀다.

유유상종 (類類相從)

무리(유), 서로(상), 따를(종)

비슷한 사람들끼리 모이다.

예: 같이 어울리는 사람들을 보면 "유유상종"을 실감할 정도로 비슷한 성격을 가지고 있다.

배은망덕(背恩忘德)

등질(배), 은혜(은), 잊을(망), 덕(덕)

은혜를 잊고 도리어 배반함.

예: 은인 집에서 한달 동안 거저 살고 일자리도 얻고 남편도 은인의 중매로 만났어도 그 은혜를 져버리고 배신한 행동을 할 때 "배은망덕"한 사람이라고 한다.

예: 은인 덕분에 목숨을 건졌어도 오히려 그 은혜를 악으로 갚는 사람들을 "배은망덕"한 사람들이라 한다.

[star] kim yun-jin, Actress (세계가 주목하는 김윤진)

김윤진

Common Error in Korean 1 (자주 실수하는 말)

No worries mate! Even Korean people make mistakes in Korean language!
These are the ones and a bit comfuzzzing!!!!



맞추다(assemble, fix up..)/맞히다(hit right)?
답: 퍼즐을 맞추다.
답을 알아맞히다(guess right).
가르키다(indicate)/가르치다(to teach)?
답: 영어를 가르치다.
사진을 가르키다
다리다(iron out)/달이다(boil down with slow fire)?
답: 옷을 다리다.
한약을 달이다.
잃어 버리다(lost)/잊어버리다(forget)?
답: 약속을 잊어버리다.
연필을 잃어버리다.
부치다(send)/붙이다(glue it)
답:우표를 붙이다.
편지를 부치다.

가족 호칭

무슨 띠예요? What is your zodiac?

Zodiac?

This year (2010) is the tiger year.

It is special year because it is the white tiger which comes in 60 years time.

이번 년도는 호랑이띠 해입니다.

60년에 한 번 오는 특별한 호랑이 띠죠... 백호(백호랑이)라고 하는....

순서는...

쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지입니다.