니돈이 내돈이고, 내돈이 내돈이지

니돈이 내돈이고, 내돈이 내돈이지.


nidoni naedonigo, naedoni naedoniji

(Your money is mine and my money is mine)

Chuseok : 추석

Chuseok (Korean: 추석), originally known as Hangawi (한가위) (from archaic Korean for "great middle"), is a major harvest festival and a three-day holiday in Korea celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. Like many other harvest festivals, it is held around the Autumn Equinox. As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns and share a feast of Korean traditional food such as songpyeon.. more pls click "Source"

"송편"

권선징악: 勸: 권할 권 善: 선할 선 懲: 징계할 징 惡: 악할 악

권선징악: 勸: 권할 권 善: 선할 선 懲: 징계할 징 惡: 악할 악


선을 권하고 악을 징계한다

어불성설: 語: 말씀 어 不: 아니 불 成: 이룰 성 說: 말씀 설

어불성설: 語: 말씀 어 不: 아니 불 成: 이룰 성 說: 말씀 설


말이 말이 되지 않는다. 사리에 안 맞는다

천고마비<天 하늘 천. 高 높을 고. 馬 말 마. 肥 살찔 비.>

천고마비<天 하늘 천. 高 높을 고. 馬 말 마. 肥 살찔 비.>

겉뜻 ; 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻.

속뜻 ; ① 하늘이 맑고 오곡 백과(五穀百果)가 무르익는 가을을 형용하는 말.

② (흉노에게 있어, 전하여 오늘날에는 누구에게나) 활약(동) 하기 좋은 계

절을 이르는 말.

천고마비의 계절-가을!

죽마고우<竹 대나무 죽. 馬 말 마. 故 옛 고. 友 벗 우.>

죽마고우<竹 대나무 죽. 馬 말 마. 故 옛 고. 友 벗 우.>


겉뜻 ; 어릴 때 같이 죽마(대말)를 타고 놀던 벗이란 뜻.

속뜻 ; ① 어렸을 때의 벗. (소꼽동무)

② 어렸을 때 친하게 사귄 사이.

③ 어렸을 때부터 오랜 친구.

백전백승<百 일백 백. 戰 싸울 전. 百 일백 백 勝 이길 승.>

백전백승<百 일백 백. 戰 싸울 전. 百 일백 백 勝 이길 승.>


겉뜻 : 백 번 싸워 백 번 이긴다는 뜻

속뜻 : 싸울 때마다 반드시 이긴다는 말.