Friday, 28 May 2010
원숭이도 나무에서 떨어진다. (Even a monkey falls from the tree)
It means, even an expert makes a mistake.
예문: 선생님도 실수해요. 아무리 한국사람이라도 쓸 때 철자도 틀리고요.. 하하.
Wednesday, 26 May 2010
Saturday, 15 May 2010
죽도 아니고 밥도 아니다. (it is neither rice nor porridge.)
When a project or an event that goes nowhere, Koreans say this.When someone wants to cook rice but it turns neither rice nor porridge.
예문: 일을 시켰는데... 이게 뭐야? 죽도 밥도 아니네... 처음부터 다시 하세요!
지금 포기하면 어떻게해? 거의 다 했는데... 조금만 더 잘 해서 끝내봐... 지금 끝내면 "죽도 밥도 아니야". 알았지!
Friday, 14 May 2010
Saturday, 8 May 2010
ㅂ-Irregular Verbs (ㅂ-불규칙 동사)
1. ㅂ irregular verbs drop ㅂ before an ending beggining with a vowel, and then add 오/우.
2. Usually 우 is added, but the verbs 돕다(to help) add 오when follwed by the edning '어 (아,여).
Exampls:
Verb -어/아/여요 -(으)면 -ㄹ 을 거예요
반갑다(glad) 반가워요 반가우면 반가울 거예요
고맙다 (thankful) 고마워요 고마우면 고마울 거예요
아름답다 (beautiful) 아름다워요 아름다우면 아름다울 거예요
맵다(spicy) 매워요 매우면 매울 거예요
춥다 (cold) 추워요 추우면 추울 거예요
돕다 (help) 도와요 도우면 도울 거예요
만나서 반갑습니다.
만나서 반가워요.
반가우면 악수를 합니다.
옛날 친구를 만나면 반가울 거예요.
고맙습니다.
도와줘서 고마워요.
고마우면 항상 기억하지요.
도와주면 정말 고마울 거예요.
한복이 아름답습니다.
한국말도 아름다워요.
경치가 아름다우면 사진을 찍고 싶어요.
바다에 가면 경치가 아름다울 거예요.
김치는 맵습니다.
김치가 매워요.
음식이 너무 매우면 잘 못 먹습니다.
김치가 아마 매울 거예요.
겨울에 너무 춥습니다.
날씨가 너무 추워요.
날씨가 추우면 보통 집에 있습니다.
내일 아마 추울 거예요.
한국학교에서 돕습니다.
친구들을 도와요.
불쌍한 사람을 도우면 기분이 좋습니다.
그 친구가 지금 아프리카에서 사람들을 도울 거예요.
2. Usually 우 is added, but the verbs 돕다(to help) add 오when follwed by the edning '어 (아,여).
Exampls:
Verb -어/아/여요 -(으)면 -ㄹ 을 거예요
반갑다(glad) 반가워요 반가우면 반가울 거예요
고맙다 (thankful) 고마워요 고마우면 고마울 거예요
아름답다 (beautiful) 아름다워요 아름다우면 아름다울 거예요
맵다(spicy) 매워요 매우면 매울 거예요
춥다 (cold) 추워요 추우면 추울 거예요
돕다 (help) 도와요 도우면 도울 거예요
만나서 반갑습니다.
만나서 반가워요.
반가우면 악수를 합니다.
옛날 친구를 만나면 반가울 거예요.
고맙습니다.
도와줘서 고마워요.
고마우면 항상 기억하지요.
도와주면 정말 고마울 거예요.
한복이 아름답습니다.
한국말도 아름다워요.
경치가 아름다우면 사진을 찍고 싶어요.
바다에 가면 경치가 아름다울 거예요.
김치는 맵습니다.
김치가 매워요.
음식이 너무 매우면 잘 못 먹습니다.
김치가 아마 매울 거예요.
겨울에 너무 춥습니다.
날씨가 너무 추워요.
날씨가 추우면 보통 집에 있습니다.
내일 아마 추울 거예요.
한국학교에서 돕습니다.
친구들을 도와요.
불쌍한 사람을 도우면 기분이 좋습니다.
그 친구가 지금 아프리카에서 사람들을 도울 거예요.
Subscribe to:
Posts (Atom)