가. ~고 싶다
means “want” in English and is used for first party.
~고 싶어하다 means “wants”
in English and is used for third party
e.g.
 |
|||
 |
|||
First Party
수지: 어디에 가고 싶어요?. 토니: 저는 호주에 가고 싶어요.
토니: 어디에 가고 싶어요? 수지: 저는 싱가포르에 가고 싶어요.
Third Party
(Tony is asking Mr. Hiro
asks to where Susie wants to go)
토니: 히로씨, 어디에 가고 싶어요? 저는 도쿄에 가고 싶어요.
히로: 수미씨는 어디에 가고 싶어해요? 수미씨는 싱가포르에 가고 싶어해요.
나. Difference in (에서/한테서, 에게서) and (에/한테, 에게)
From
|
To
|
Explanation
|
에서
|
에
|
Often use for place and
non feeling things
Use for start point and
arriving point.
|
한테서
|
한테
|
Often use in speech and
living things
|
에게서
|
에게
|
Often use in letter
writing, speech and living things
|
월요일: Monday 화요일: Tuesday 수요일: Wednesday 목요일: Thursday 금요일: Friday
토요일: Saturday 일요일: Sunday (토요일+일요일=주말)
공휴일:Public Holiday 명절:Festive day 설날: New Year (usually lunar new year-구정)
